ÃûÈ˾­µäÓï¼

´åÉÏ´ºÊ÷ÈÕÓï¾­µäÓï¼ÀøÖ¾°®ÇéºÍ¸ãЦ

´åÉÏ´ºÊ÷ Haruki.Murakami

С˵¼Ò·­ÔU¼Ò¡£

1949Äê1ÔÂ12Èդ˾©¶¼¤ËÉú¤Þ¤ì¤ë¡£±ø¿â±h«ÎÝÊФÇ˼´ºÆÚ¤ò¤ª¤¯¤ë¡£Â«ÎÝÊÐÁ¢¾«µÀÖÐѧУ¡¢±ø¿â±hÁ¢Éñ‘õ¸ßУ¡¢Ôç·RÌï´óѧµÚÒ»ÎÄѧ²¿Ñݾç¿Æ×äÒµ(1975Äê¡¢7Äê¼ä¤«¤«¤Ã¤¿)

´ú±í×÷¤Ë¡¸ÊÀ½ç¤ÎÖÕ¤ê¤È¥Ï©`¥É¥Ü¥¤¥ë¥É?¥ï¥ó¥À©`¥é¥ó¥É¡¹(г±Éç¡£¹ÈÆéÈóÒ»ÀÉÉÍÊÜÉÍ×÷)¡¸¥Î¥ë¥¦¥§¥¤¤ÎÉ­¡¹¡¸¤Í¤¸¤Þ¤­Äñ¥¯¥í¥Ë¥¯¥ë¡¹(г±Éç¡£Õi‰ÓÎÄѧÉÍ)¡¸º£Þx¤Î¥«¥Õ¥«¡¹(г±Éç)¤Ê¤É¡£¥ì¥¤¥â¥ó¥É?¥«©`¥ô¥¡©`¤ä¥¹¥³¥Ã¥È?¥Õ¥£¥Ã¥Ä¥¸¥§¥é¥ë¥É¤Ê¤É¤Î·­ÔU¤â¤¢¤ë¡£¤¤¤Þ¤ÎÈÕ±¾¤ÇŽÚ¤¯Õi¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë´¿ÎÄѧ×÷¼Ò¤ÎÒ»ÈË¡£Í¬Ê±¤Ë¡¢¥í¥·¥¢¤äÃ×¹ú¤Ê¤É¡¢ÊÀ½çµÄ¤ËÕiÕߤò³Ö¤Ä¡£¤³¤ÎÒâζ¤Ç¡¢ÏÖ´úÈÕ±¾¤ò´ú±í¤¹¤ë×÷¼Ò¤ÎÒ»ÈˤǤ¢¤ë¤È¤â¤¤¤¨¤½¤¦¤À¡£

½üÄê¤Ç¤Ï±Ë¤ÎÓ°Ïì¤ò´ó¤¤¤ËÊܤ±¤Æ¤¤¤ë¤ÈÖ¸Õª¤µ¤ì¤ë¡¸´ºÊ÷¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡¹¤Èºô¤Ð¤ì¤ë×÷¼Ò¤â³öÏÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

´åÉÏ´ºÊ÷µÄ¾­µäÓï¼£º

1¡¢ˆRµ¹µÄ¤ÊÆ«¼û¤ò³Ö¤Ã¤Æ¡¢¶Ï¹ÌĨɱ¤¹¤ë¤ó¤À¡£

2¡¢ ¤½¤ÎС¤µ¤Ê¹â¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤âÆͤÎÖ¸¤Î¤Û¤ó¤ÎÉÙ¤·ÏȤˤ¢¤Ã¤¿¡£

3¡¢¤½¤·¤ÆÆͤϡ¢²»Ç×ÇФʹ«ÈÏ»á¼ÆÊ¿¤ß¤¿¤¤¤Êζ¤Î¤¹¤ë¥Ñ¥ó¤ò ¿Ú¤ÎÖФ˷ŤêÞz¤ó¤À¡£

4¡¢¡¸ÏÖ´úÎÄѧ¤òÐÅÓ䷤ʤ¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£¤¿¤À°³¤Ïʱ¤ÎÏ´Àñ¤òÊܤ±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÕi¤ó¤Ç¹óÖؤÊʱ¼ä¤òÎÞñj¤Ë·Ñ¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¡£ÈËÉú¤Ï¶Ì¤¤¡£¡¹

¡º¥Î¥ë¥¦¥§¥¤¤ÎÉ­¡»¤è¤ê

5¡¢¡¸¤¹¤Ù¤Æ¤ÏÏëÏñÁ¦¤ÎÎÊÌâ¤Ê¤Î¤À¡£Æͤé¤ÎÔðÈΤÏÏëÏñÁ¦¤ÎÖФ«¤éʼ¤Þ¤ë¡£ (ÖÐÂÔ) Äæ¤ËÑÔ¤¨¤Ð¡¢ÏëÏñÁ¦¤Î¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤ÏÔðÈΤÏÉú¤¸¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡¹

6¡¢¡¸Æͤé¤Ï¼äÎ¥¤¤¤Ê¤¯ºÎ¤«¤òÈ¡¤êÞz¤à¤³¤È¤Ë³¤¤±¤¿ÈËÖÖ¤À¤·¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯Ï´Á·¤µ¤ì¤¿È¡¤êÞz¤ß¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÎǧÄê¤Ë¤âب¤Ã¤Æ½ø»¯¤µ¤»¤Æ¤­¤¿ÈËÖ֤ʤΤÀ¡£¤Ê¤ó¤Î¤«¤ó¤ÎÑԤäƤ⤽¤ì¤ÏÕæŒg¤À¤È˼¤¦¡¹

¤ä¤¬¤Æ°§¤·¤­Íâ¹úÓï (½²Ì¸ÉçÎÄ¿â)¤è¤ê

7¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¤³¤ó¤Ê椷¤¤ÄêÄ©¤Ë¡¢³µ¤òµÁ¤Þ¤Ê¤¯¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤Ë

8¡¢¡¸Àí½â¤·¤¢¤¦¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â´óʤʤ³¤È¤Ç¤¹¡£Àí½â¤È¤ÏÎó½â¤Î¾tÌå¤Ë¹ý¤®¤Ê¤¤¤ÈÑÔ¤¦Èˤ⤤¤Þ¤¹¤·¡¢¤Ü¤¯¤â¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç´ó‰äÃæ°×¤¤¼û½â¤À¤È˼¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²ÐÄî¤Ê¤¬¤é½ñ¤Î¤È¤³¤í¤Ü¤¯¤é¤Ë¤ÏÓä¿ì¤Ê»Ø¤êµÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êʱ¼ä¤ÎÓàÔ£¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£×î¶Ì¾àÀë¤ÇÏ໥Àí½â¤Ë´ï¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÖÊÎʤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¹

¡ºÉñ¤Î×Ӥɤ⤿¤Á¤Ï¤ß¤ÊÓ»¤ë¡»¤è¤ê

9¡¢¡¸Ë½¤¿¤Á¤¬¤Þ¤È¤â¤Êµã¤Ï¡¹¤È¥ì¥¤¥³¤µ¤ó¤ÏÑԤä¿¡£

¡¸×Ô·Ö¤¿¤Á¤¬¤Þ¤È¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤è¤Í¡¹

¡º¥Î¥ë¥¦¥§¥¤¤ÎÉ­¡»¤è¤ê

´ó¼Ò¶¼ÔÚ¿´