柳永的《望海潮》,写了北宋时期的杭州一篇繁华景象,太平盛世。一切祥和·~·~下面快车教育网整理望海潮 柳永翻译及赏析
望海潮
柳永
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮竞豪奢。
重湖叠?清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
望海潮 柳永翻译
东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。
望海潮 柳永赏析
钱塘自古繁华”,这一句是对前两句的总结,因为杭州具有这些特殊条件,所以“自古繁华”。但又另有新意。如果说前两句是从横的方面来写,写杭州的现状的话,那第三句则是从纵的方面来写,交代出它“自古繁华”的历史。三句词,从纵、横两个方面勾画出杭州的粗略面貌,以横为主,以纵为宾,实写杭州的现状,对其历史,则是虚写,一笔带过,作为陪衬。下面,就对“形胜”、“都会”和“繁华”这三个方面进行铺叙。
“烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家”,是就“三吴都会”一句进行铺展的描写。“十万”,乃约略之词,只言人口之多,并不是确切的人口统计。杭州在当时就有“池有湖山美,东南第一州”(宋仁宗)的美誉。 “云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯”,是对“东南形胜”一句做铺展的描写。这里只选择了钱塘江岸和江潮两种景物来写。钱塘江岸,绿树如云,写出了郁郁葱葱的景象
“怒涛”,写江潮来势之猛,犹如鏖战的貔虎,不就是“震撼激射”的景象吗?“卷霜雪”,写“怒涛”的具体形象,也就是“玉城雪岭”的景象。“霜雪”,不仅写出了怒涛如雪的白色,也写出了江潮带来的森森寒气 “市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢”,则是就“繁华”二字进一步铺展,写杭州的繁华。
“重湖叠?清嘉,有三秋桂子,十里荷花”,写杭州西湖的湖山之美。这既是进一步描写“东南形胜”,同时又是杭州人游乐的背景。西湖是美的,苏轼说:“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
这首词歌颂了杭州山水的美丽景色,赞美了杭州人民和平安定的欢乐生活,反映了北宋结束五代分裂割据局面以后,经过真宗、仁宗两朝的休养生息,所呈现的繁荣太平景象。
以上这篇是望海潮 柳永翻译及赏析。就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,请分享给您的好友。更多宋词三百首 尽在: 望大家多支持本网站,谢谢。
望海潮 柳永翻译及赏析
发布时间:2023-12-07 05:00:48 思而思学网
大家都在看
相关文章
安徽高考多少分可以上辽阳职
2024-06-07 23:0:04![](http://img.gxscse.com/article/580/158171777564415973.jpg)
山西高考多少分可以上湖南理
2024-06-07 23:0:20![](http://img.gxscse.com/article/812/145171777536077978.jpg)
天津滨海汽车工程职业学院在
2024-06-07 23:0:03![](http://img.gxscse.com/article/991/671171777516473460.jpg)
湖南高考物理位次排名在44100
2024-06-07 23:0:32![](http://img.gxscse.com/article/806/136171777489760727.jpg)
天津外国语大学和中南林业科
2024-06-07 23:0:25![](http://img.gxscse.com/article/121/364171777464650888.jpg)
八声甘州 柳永翻译及赏析
2023-12-08 22:0:37![](http://img.gxscse.com/article/614/952169959784669682.jpg)
踏莎行 寇准全诗翻译及赏析
2023-12-17 07:0:12![](http://img.gxscse.com/article/614/137169959784657687.jpg)
感恩老师的古诗有哪些 表达感
2023-12-18 00:0:24![](http://img.gxscse.com/article/614/250167704488029381.jpg)
感恩老师的古诗 感恩老师有关
2023-12-16 21:0:34![](http://img.gxscse.com/article/614/978167704478463467.jpg)
山亭夏日古诗意思解释 山亭夏
2023-12-06 09:0:44![](http://img.gxscse.com/article/614/847167498103225591.jpg)
最新文章
福州大学和天津外国语大学对
2024-06-07 23:0:56![](http://img.gxscse.com/article/70/298171777443637871.jpg)
宁夏243分左右能上什么专科学
2024-06-07 23:0:42![](http://img.gxscse.com/article/1030/680171777424790557.jpg)
山西高考文科位次排名在46800
2024-06-07 23:0:03![](http://img.gxscse.com/article/812/790171777402361409.jpg)
北华大学和廊坊师范学院对比
2024-06-07 23:0:29![](http://img.gxscse.com/article/77/828171777381044905.jpg)
江西高考文科位次排名在11450
2024-06-07 23:0:04![](http://img.gxscse.com/article/809/293171777354488773.jpg)
中国劳动关系学院和佳木斯大
2024-06-07 23:0:19![](http://img.gxscse.com/article/104/387171777325952852.jpg)
八声甘州 柳永翻译及赏析
2023-12-08 22:0:37![](http://img.gxscse.com/article/614/952169959784669682.jpg)
踏莎行 寇准全诗翻译及赏析
2023-12-17 07:0:12![](http://img.gxscse.com/article/614/137169959784657687.jpg)
蝶恋花 柳永 衣带渐宽终不悔
2023-12-18 15:0:14![](http://img.gxscse.com/article/614/478169959784698922.jpg)